Once again, the FARDC-FDLR-Nyatura and Wazalendo coalition is on the run.  Their counter offensive in and around Masisi failed, they endured a serious beating and the M23 pushed them out of Minova. Kalehe is now in reach of the M23 and after that Kavumu, the location of Bukavu’s airport,

Les efforts de négociation du gouvernement angolais pour réunir le gouvernement congolais et le M23 se transforment en un échec retentissant. Tshisekedi affirme que le mouvement rebelle est une manipulation rwandaise et insiste sur le fait qu’un accord avec le gouvernement rwandais est le seul valable. Pendant ce temps,

The Angolan government's negotiating efforts to bring together the Congolese government and the M23 are turning into a major debacle. Tshisekedi claims that the rebel movement is a Rwandan setup and insists that only an agreement with the Rwandan government holds any value. Meanwhile, the FARDC is losing

Le 9e Congrès Panafricain de Lomé, placé sous le thème « Renouveau du panafricanisme et rôle de l'Afrique dans la réforme des institutions multilatérales : mobiliser les ressources et se réinventer pour agir », marque une étape décisive dans la quête d’un continent africain uni, souverain et prospère. Ce rassemblement,

Les nouvelles fiables en provenance des Kivus se font rares : à part les habituelles escarmouches entre les "perroquets" pro et anti-M23 sur les réseaux sociaux, la guerre en RDC semble oubliée et reléguée au second plan face aux conflits en cours en Ukraine et en Israël. L'

Reliable news out of the Kivus is becoming rare: apart from the usual skirmishes between the pro and anti social media parrots following the M23, the war in the DRC seems to be forgotten and of secondary importance compared to the ongoing conflicts in Ukraine and Israel. The election of

Cette guerre entre le M23 et l'armée congolaise avec ses alliés s'enlise, tout comme les négociations en cours pour résoudre ce conflit. Personne ne semble connaître la voie de sortie de ce puits de contradictions, de pratiques corrompues, de mensonges, de racisme flagrant et de pratiques

The war between the M23 and the Congolese army with its allies is slumbering on and the same thing can be said about the ongoing negotiations to solve this conflict. Nobody seems to know the way out of this deep snake pit of contradictions, corrupt practices, lies, blatant racism and

Il y a quelques semaines, certains signes laissaient penser que la guerre en RDC pourrait être arrêtée par des négociations : le gouvernement angolais avait invité des délégations congolaises et rwandaises à Luanda, et un cessez-le-feu temporaire avait été convenu. Le Rwanda avait insisté sur le désarmement et la neutralisation totale

Some weeks ago, there were a couple of signs that the war in the DRC could be stopped via negotiations: the Angolan government invited Congolese and Rwandan delegations over to Luanda and a temporary cease fire was agreed on. Rwanda had insisted on the disarmament and the total neutralization of