Cette guerre entre le M23 et l'armée congolaise avec ses alliés s'enlise, tout comme les négociations en cours pour résoudre ce conflit. Personne ne semble connaître la voie de sortie de ce puits de contradictions, de pratiques corrompues, de mensonges, de racisme flagrant et de pratiques

The war between the M23 and the Congolese army with its allies is slumbering on and the same thing can be said about the ongoing negotiations to solve this conflict. Nobody seems to know the way out of this deep snake pit of contradictions, corrupt practices, lies, blatant racism and

Il y a quelques semaines, certains signes laissaient penser que la guerre en RDC pourrait être arrêtée par des négociations : le gouvernement angolais avait invité des délégations congolaises et rwandaises à Luanda, et un cessez-le-feu temporaire avait été convenu. Le Rwanda avait insisté sur le désarmement et la neutralisation totale

Some weeks ago, there were a couple of signs that the war in the DRC could be stopped via negotiations: the Angolan government invited Congolese and Rwandan delegations over to Luanda and a temporary cease fire was agreed on. Rwanda had insisted on the disarmament and the total neutralization of

Dans son discours d'inauguration, le Président du Rwanda, Paul Kagame, a mis l'accent sur la paix et la sécurité dans toute la région. Le leadership rwandais est exaspéré par la guerre persistante en RDC et souhaite y mettre fin. Malheureusement, cela est impossible sans être écouté

In his inauguration speech, the President of Rwanda, Paul Kagame, prioritized the entire region`s peace and security. The Rwandan leadership is fed up of the ongoing war in the DRC and wants to end it. Unfortunately, this is impossible without being listened to and under the blind terms of

Jason K. Stearns est un érudit, un chercheur et un spécialiste du Congo, et il possède toutes les qualifications nécessaires pour le prouver.  En tant que jeune chercheur, il a parcouru ce pays dans presque toutes ses régions et a commencé à publier ses découvertes sur son blog, "Congo

Jason K.Stearns is a scholar, a researcher and a Congo specialist and he has all the necessary credentials to prove that. As a young researcher he roamed this country in nearly all its regions and he started publishing his findings on his blog, “Congo Siasa’.  In those days his

Il y a quelques jours, une petite délégation du gouvernement de Tshisekedi s'est rendue à Kampala pour rencontrer une délégation du M23. Le bureau de Tshisekedi a envoyé une équipe minuscule de 3 négociateurs dont la plupart des gens n'avaient jamais entendu parler. Le M23 a